-
1 fraudulent transfer
эк., юр., амер. незаконная передача активов (продажа имущества банкрота без ведома или вопреки интересам его кредиторов)See: -
2 fraudulent transfer
Юридический термин: сделка, наносящая ущерб оригинатору ("Секьюритизация активов", Х.П.Бэр), мошенническая передача, незаконная передача активов -
3 fraudulent transfer
s.transferencia fraudulenta, traspaso fraudulento. -
4 fraudulent sale
1) эк. мошенническая продажа (продажа какого-л. блага, которое может легально продаваться, с каким-л. обманом покупателя)See:2) эк. незаконная продажа (продажа какого-л. блага, которое не может предметом продажи по закону)fraudulent sale or alteration of diplomas or licenses — незаконная продажа или подделка дипломов и лиценций
3) эк. = fradulent transfer* * * -
5 fraud
сущ.1) юр., эк. мошенничество, обман, жульничествоSee:accident fraud, consumer fraud, electoral fraud, identity fraud, insurance fraud, merchant fraud, fraudulent advertising, fraudulent marketing, fraudulent sale, fraudulent transfer, economic crime, financial crime, crime2) юр., разг. фальшивка, подделка (что-л. поддельное, ненастоящее)Syn:3) юр., эк. обманщик, мошенникSyn:
* * *
1) мошенничество, фальсификация: сознательное искажение или сокрытие правды в ущерб какому-либо лицу для получения денежной или иной выгоды; 2) подделка; фальшивка; 3) мошенник, жулик, обманщик.* * *Мошенничество. Обман.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
6 conveyance
kənˈveɪəns сущ.
1) связано с перемещением грузов а) перевозка, транспортировка Postal arrangements for the conveyance of money, as well as letters. ≈ Почтовые службы по перевозке денег, а также и писем. б) сл. кража (обычно карманная) в) ток, ход Pipes for the conveyance of gas, water, or other fluid. ≈ Трубы для тока газа, воды и подобного. An aperture at the top, for the conveyance of smoke. ≈ Отверстие наверху, чтобы уходил дым. г) любое транспортное средство;
уст. тягловый скот The convenience of public conveyances. ≈ Удобства общественного транспорта. Syn: transport, vehicle, transfer д) канал (в самом широком смысле) Syn: passage, channel е) в органе: труба или полость для подачи воздуха в резонаторные трубы( обычно одна такая труба на регистр)
2) юр. передача собственности (особенно недвижимого имущества) от одного лица другому, документ о такой передаче
3) сообщение, манера подачи мысли;
передача, традирование (может прямо не переводиться) No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. ≈ Никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить. In those things which had no certain conveyance to posterity. ≈ В тех вещах, которые если и дойдут до наших потомков, то непонятно, как. перевозка, транспортировка - air * воздушная перевозка перевозочное, транспортное средство;
экипаж - trains and buses are public *s поезда и автобусы - это средства общественного транспорта передача - * by pump перекачивание насосом сообщение, передача (новостей, известий и т. п.) - the * of ideas распространение идей (юридическое) передача прав, имущества документ о передаче прав или имущества - to draft a * составлять документ о передаче прав или имущества conveyance акт о передаче правового титула ~ юр. документ (о передаче имущества) ~ документ о передаче имущества ~ документ о передаче прав ~ доставка ~ наемный экипаж ~ перевозка, транспортировка ~ перевозка ~ перевозочное средство ~ перевозочные средства ~ юр. передача (имущества) ~ передача ~ передача имущества ~ передача прав ~ передача правового титула (преимущественно на недвижимость) ~ сообщение (идей и т. п.) ~ транспортировка ~ транспортное средство ~ горн. транспортер, конвейер ~ of firm передача фирмы ~ of passengers перевозка пассажиров ~ of property передача права собственности ~ of property передача собственности ~ of real estate передача права собственности на недвижимость ~ of real property передача недвижимости fraudulent ~ отчуждение имущества с целью обмана кредиторов out-and-out ~ полная передача правового титула voluntary ~ добровольная передача правового титула без встречного удовлетворенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conveyance
-
7 conveyance
noun1) (transportation) Beförderung, die* * *1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) die Beförderung2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) das Transportmittel* * *con·vey·ance[kənˈveɪən(t)s]npublic \conveyance öffentliches Verkehrsmittelfraudulent \conveyance Vollstreckungsvereitelung f durch Eigentumsübertragung* * *[kən'veIəns]n* * *conveyance [kənˈveıəns] sconveyance by rail Eisenbahntransport;2. Transport-, Verkehrsmittel n, Fahrzeug n3. Überbringung f, -sendung f4. fig Vermittlung f, Mitteilung f (von Ideen etc)5. JURa) Übertragung f, Abtretung f, Auflassung f6. ELEK Leitung f:open-air conveyance Freileitung7. PHYS Übertragung f, Fortpflanzung f (von Schall)8. TECHa) Zuführung f, Förderung fb) → academic.ru/15877/conveyer">conveyer 3* * *noun1) (transportation) Beförderung, die* * *n.Auflassung (Gesetz) f.Spedition f.Transport m. -
8 operation
1) действие; работа2) торговая или финансовая операция; сделка•Several foreign banks have wound down their operations over the past couple of years. — Несколько зарубежных банков свернули свою работу за последние пару лет.
См. также в других словарях:
fraudulent transfer — A transfer of a debtor s property made with intent to defraud or for which the debtor receives less than the transferred property s value (SA Bankruptcy.com) also:{{}}fraudulent conveyance A fraudulent transfer is a transfer of an asset for less… … Glossary of Bankruptcy
fraudulent transfer — In a bankruptcy case, a transfer of property to another for less than the property s value for the purpose of hiding the property from the bankruptcy trustee for instance, when a debtor signs a car over to a relative to keep it out of the… … Law dictionary
fraudulent transfer — fraudulent conveyance/fraudulent transfer A transfer of an interest of the debtor made within one year prior to the filing of bankruptcy that is either made by the debtor with the intent to defraud its creditors or for which the debtor receives… … Financial and business terms
Fraudulent Transfer Act — Act allowing a creditor to sue a debtor who intended to defraud a creditor by transferring property to another person without receiving reasonably equivalent value in return. In other words, if a business does not pay off its debts before selling … Law dictionary
fraudulent transfer — A transfer voidable in bankruptcy because made with actual intent to hinder, delay, or defraud existing or future creditors, or a transfer fraudulent in law, without reference to an actual fraudulent intent on the part of the bankrupt, because of … Ballentine's law dictionary
Uniform Fraudulent Transfer Act — (UFTA) USA A model Act adopted in 1984 to replace the Uniform Fraudulent Conveyance Act (UFCA). The UFTA has been enacted in 44 jurisdictions, including Delaware. While there are certain differences, both the UFTA and the UFCA share the same… … Law dictionary
fraudulent conveyance — n: a conveyance of property made for the purpose of rendering the property unavailable for satisfaction of a debt or otherwise hindering or defeating the rights of creditors; specif: a conveyance of property that is made in return for inadequate… … Law dictionary
fraudulent conveyance — the transfer of valuable assets from a company which i) occurs when the company is technically insolvent, ii) renders the company insolvent, or iii) is made for less than adequate consideration. The spate of leveraged buyouts and other highly… … Glossary of Bankruptcy
fraudulent conveyance — fraudulent conveyance/fraudulent transfer A transfer of an interest of the debtor made within one year prior to the filing of bankruptcy that is either made by the debtor with the intent to defraud its creditors or for which the debtor receives… … Financial and business terms
fraudulent — fraud·u·lent adj: characterized by, based on, or done by fraud compare deceptive, false, misleading fraud·u·lent·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. M … Law dictionary
Fraudulent conveyance — A fraudulent conveyance, also fraudulent transfer is a civil cause of action. It arises in debtor/creditor relations, particularly with reference to insolvent debtors. The cause of action is typically brought by creditors or by bankruptcy… … Wikipedia